Thursday, December 24, 2015

Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo 2016



Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo 2016 a todas las amistades de AUTOPOIETICAN, con una mención especial a José Zegarra Holder y Adele Schmidt, figuras fundadoras y sustentantes de este blog desde el cual se busca dar espacio a todas las manifestaciones artísticas de la música moderna que buscan mezclar y/o retar y/o trascender etiquetas.

La canción escogida para hoy fue compuesta por el dúo CHRIS SQUIRE & ALAN WHITE en 1981, con letra de PETER SINFIELD, nada más ni nada menos.


RUN WITH THE FOX

Now the season, now the question
Time to breathe a moment's grace
For the hunter and the hunted
Taking time to break the pace

Are you hopeful? Are you haunted?
By the ghosts of Christmas past?
Face the future undaunted
Step aside or take your chance

Run with the fox into the wind
Onto the dawn of tomorrow
Run with the fox into the wild
Into the wild in the fold
Beware of the rocks and be prepared
Prepare for love comes and goes
Run with the fox

Every year the revolution
Won or lost before begun
While we thrive in mass confusion
Thus we walk before we run

Run with the fox into the wind
Onto the dawn of tomorrow
Run with the fox into the wild
Into the wild in the cold
Beware of the rocks and be prepared
Prepare for love finally grows

Let us live to tell a story
Here on Earth and out in Space
Forward on the road to glory
History records the chase

Have yourselves that certain Christmas
Eat, be glad and drink the wine
Leave your sadness by the river
Giving love and given time

Across the ice of frozen lakes, run with the fox
Along the lanes a lover takes, run with the fox
Beneath a moon, a Christmas moon, run with the fox
And sing a tune, a dreamer's tune, run with the fox
Across the bridge of many ways, run with the fox
On to the planes where dreamers play, run with the fox
Beneath a moon, a Christmas moon, run with the fox


CORRE CON EL ZORRO

Ahora es la estación, ahora se da la cuestión,
tiempo para respirar la gracia de un momento
para el cazador y el cazado,
tomándose un momento para parar el ritmo.

¿Estás esperanzado o estás atormentado
por los fantasmas de las Navidades Pasadas?
Encara impávido el futuro,
hazte a un lado o aprovecha tu oportunidad.

Corre con el zorro a través del viento
hacia el amanecer de mañana.
Corre con el zorro a través del desierto
a través del desierto que se despliega.
Cuidado con las rocas y estate preparado,
prepárate porque el amor viene y va.
Corre con el zorro.

Cada año, la revolución
se gana o pierde desde antes de empezar
mientras prosperamos en nuestra confusión masiva.
Así caminamos antes de correr.

Corre con el zorro a través del viento
hacia el amanecer de mañana.
Corre con el zorro a través del desierto
a través del desierto que se despliega.
Cuidado con las rocas y estate preparado,
prepárate porque el amor finalmente crece.

Vivamos para contar la historia
aquí en la Tierra y allí fuera en el Espacio.
Hacia adelante en el camino hacia la gloria,
la historia registra la búsqueda.

Disfruta de esa cierta Navidad,
come, estate contento y bebe el vino.
Deja tu tristeza junto al río,
dando amor y mientras tengas tiempo.

A través del hielo de los lagos congelados, corre con el zorro.
A lo largo de los senderos que recorre un amante, corre con el zorro.
Bajo una luna, la luna de Navidad, corre con el zorro.
Y canta una canción, la canción de un soñador, corre con el zorro.
A través del puente de muchos caminos, corre con el zorro.
Hacia las planicies donde juegan los soñadores, corre con el zorro.
Bajo una luna, la luna de Navidad, corre con el zorro.



No comments:

Post a Comment