En este 24 de diciembre tenemos como
protagonista al maestro guitarrista indonesio DEWA BUDJANA, un señor músico
cuya obra solista, focalizada en el jazz-progresivo, ha tenido varias veces
tribuna en nuestro blog. Debido al significado de esta fecha para la cultura
cristiana, aprovechamos la ocasión para publicar aquí un vídeo de BUDJANA que
data del Día de Navidad del año 2016, donde aparece tocando dos canciones
navideñas: ‘Gloria In Excelsis Deo’ y ‘Santa Claus Is Coming To Town’. En clave
de jazz-fusión con base acústica y con la compañía de los músicos Jalu Pratidina
(percusiones) y Saatsya (vientos), estas dos piezas adquieren un candor
especial que intensifica con especial fulgor su luminosa expresividad.
La carrera musical de DEWA BUDJANA, virtuoso guitarrista y compositor nacido en la localidad de
Vayamos ahora a las dos composiciones recogidas
en este vídeo navideño. ‘Gloria In Excelsis Deo’ es uno de los muchos salmos
privados (psalmi idiotici) de
composición anónima hechos bajo el modelo del Salterio (Libro de Salmos), los
cuales fueron muy extendidos a lo largo de los siglos II, II y IV de nuestra
era. De hecho, este himno en particular se convirtió en un cántico fijo en los
rezos mañaneros, y aún hoy en día sigue siendo habitual su canto en los ritos
ortodoxos griegos. La traducción al latín de este himno es atribuida al obispo
San Hilario de Poitiers (quien vivió entre inicios del siglo IV y el año 368),
como parte de la Vetus Latina, una selección de textos bíblicos traducidos
desde la lengua griega a partir de la Biblia Septuaginta. Por lo general, en el
contexto del ritual cristiano católico, este himno se canta en las misas
después del Kyrie. Según las instrucciones estandarizadas de la Iglesia de
Inglaterra, se deja este cántico para las instancias finales de la misa. En cuanto
a las misas de la Iglesia Luterana, este himno se canta durante la liturgia
eucarística.
En cuanto a ‘Santa Claus Is Coming To Town’,
su origen es mucho más reciente: se trata de un estándar navideño estadounidense
gestado por John Frederick Coots y Haven Gillespie, del año 1934. Su primera
difusión radial tuvo lugar en el programa de Eddie Cantor, en noviembre de ese
año 1934, convirtiéndose en un hit instantáneo con una venta de 300,000
ejemplares en un lapso de 24 horas. La versión de esta canción que grabó George
Hall and His Orchestra para el sello Bluebird Records fue un bombazo navideño,
pero un par de meses antes ya existía una grabación de esta canción a cargo del
banjista Harry Reser y su banda, con Tom Stacks al canto. Lanzada al mercado en
diciembre, fue un éxito de ventas aún mayor que la versión más suntuosa de
George Hall. En setiembre del año siguiente, la canción volvió a ser un éxito
de ventas de la mano de Tommy Dorsey & His Orchestra, con el dúo de Cliff
Weston y Edythe Wright en la parte vocal. También hay versiones muy celebradas
de parte de Bing Crosby, The Andresw Sisters, The Four Seasons, además de una
versión especial a cargo de The Crystals que fue incluida en el disco de 1962 “A Christmas Gift
for You from Phil Spector”, bajo la producción del propio SPECTOR. El encanto
de la letra está en su simple llamado a la solidaridad para con quienes menos
tienen, incluso en un país que todavía sufría los embates de la Gran Depresión.
He aquí el vídeo de la actuación de DEWA
BUDJANA: https://www.youtube.com/watch?v=sZMTLV2yiiI
¡FELIZ
NAVIDAD Y UN PRÓSPERO AÑO NUEVO 2020 PARA TODOS!
No comments:
Post a Comment